Агентства недвижимости, Сопровождение сделок с недвижимостью